Matrimonio in Australia
ATTENZIONE: le notizie riportate in questa pagina sono fornite a titolo puramente indicativo in quanto le procedure australiane potrebbero cambiare senza alcun preavviso. Pertanto prima di partire dall’Italia si suggerisce vivamente di prendere contatto con l'Ambasciata d'Australia in Roma (Via Antonio Bosio, 5 - 00161 ROMA - tel. 06 852 721 – fax 06 8527 2300).
In Australia non vi e’ differenza tra matrimonio civile e matrimonio religioso ne’ esiste un matrimonio di tipo “concordatario”.
E’ indispensabile innanzitutto prendere contatto con un celebrante autorizzato, sia esso civile che religioso.
Entrambi i matrimoni hanno eguale validita' ai fini dello stato civile. Pertanto, se si desidera contrarre matrimonio con rito religioso, quest’ultimo, se celebrato in base ad uno dei culti riconosciuti dalle Autorita’ australiane, e’ a tutti gli effetti valido ai fini dello Stato Civile.
L'elenco dei celebranti in Australia, che varia da Stato a Stato, e’ disponibile tramite le Pagine Gialle.
La lista dei ministri di culto autorizzati a celebrare matrimoni con effetti civili e’ disponibile al sito web Marriage Celebrants.
Il celebrante fornira’ agli sposi un formulario denominato "Notice of intended marriage". Al celebrante vanno esibiti i certificati di nascita, possibilmente su modello plurilingue, di stato libero e di avvenute pubblicazioni di matrimonio in Italia, tutti tradotti in lingua inglese e legalizzati con “apostille” dalla locale Prefettura. Ovviamente, qualora si intenda sposarsi con rito religioso, bisognera’ integrare la documentazione di stato civile con quella religiosa (certificato di battesimo o di cresima, nel caso della religione cattolica).
Dettagliate informazioni in materia di matrimonio, per lo Stato del Victoria e la Tasmania, possono essere ricavate dai seguenti siti:
Dopo la celebrazione del matrimonio bisogna richiedere il "full marriage certificate" all'Ufficiale dello Stato Civile dello Stato in cui il matrimonio e' stato celebrato. Tale certificato, legalizzato dal Dipartimento degli Affari Esteri australiano (per il Victoria al n. 2 Lonsdale Street.– Melbourne- phone 9221 5555 per la Tasmania 111 Macquarie Street - HOBART TAS 7000) e tradotto in lingua italiana da uno dei traduttori autorizzati dovra' essere consegnato al Consolato Generale d'Italia in Melbourne per la successiva trascrizione nei Registri dello Stato Civile del Comune di residenza in Italia.